NYC pension system promotes Doñé to lead private markets