Cambridge co-investment exec joins family office Jordan Park